- Map-Legend:
- plain
- extraposed
- Mixed Data
- No Data
| Language | Question | Subquestion | Color | Parameter | Value | Preference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amharic | 61 | plain | 1 | |||
| Amharic | 61 | extraposed | 1 | |||
| Bwamu | 61 | plain | 1 | S | ||
| Bwamu | 61 | extraposed | 1 | P | ||
| Czech | 61 | plain | 0.5 | |||
| Czech | 61 | extraposed | 1 | |||
| Jula | 61 | extraposed | 1 | |||
| Ninkaré | 61 | plain | 1 | |||
| Finnish | 61 | extraposed | 1 | |||
| Gagauz | 61 | plain | 1 | |||
| Mongolian | 61 | plain | 1 | NA | ||
| Mongolian | 61 | extraposed | 1 | NA | ||
| Huarong Chinese | 61 | extraposed | 1 | |||
| Hungarian | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Hungarian | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Indonesian | 61 | plain | 1 | |||
| Italian | 61 | plain | 1 | |||
| Jejueo | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Jejueo | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Kazakh | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Kazakh | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Standard Mandarin | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Standard Mandarin | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Mopan Maya | 61 | extraposed | 1 | |||
| Mooré | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Mooré | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Kurux | 61 | plain | 1 | |||
| Turkish | 61 | plain | 1 | P | ||
| Turkish | 61 | extraposed | 1 | S | ||
| Kannada | 61 | plain | 1 | |||
| Polish | 61 | plain | 1 | S | ||
| Polish | 61 | extraposed | 1 | P | ||
| Slovene | 61 | plain | 0.5 | |||
| Slovene | 61 | extraposed | 1 | |||
| Bosnian-Croatian-Serbian | 61 | plain | 1 | |||
| Bosnian-Croatian-Serbian | 61 | extraposed | 1 | |||
| Cochabamba Quechua | 61 | plain | 1 | P | ||
| Cochabamba Quechua | 61 | extraposed | 1 | S | ||
| English | 61 | plain | 1 | UP | ||
| English | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Standard German | 61 | plain | 1 | UP | ||
| Standard German | 61 | extraposed | 1 | UP | ||
| Thai | 61 | plain | 1 | |||
| Oromo | 61 | plain | 1 |
(61) Can/must a clausal argument be extraposed?
German (plain)
| dass | ich | dir | [dass Maria | Portraits | malt] | schon | tausendmal | gesagt habe |
| that | I | you.DAT | that Mary | portraits | paint.PRS.3SG | already | thousand.times | said have |
'that I already told you a thousand times that Mary paints portraits'
German (extraposed)
| dass | ich | dir | schon | tausendmal | gesagt habe | [dass | Maria | Portraits | malt] |
| that | I | you.DAT | already | thousand.times | said have | that | Mary | portraits | paint.PRS.3SG |