CHAOS

Map-Legend:
V1-V2
V2-V1
Mixed Data
No Data

Language	Question	Subquestion	Parameter	Value	Preference
Akan	49	h	V1-V2	1
Bwamu	49	h	V1-V2	1	NA
Czech	49	h	V1-V2	1	NA
Ninkaré	49	h	V1-V2	1	NA
Finnish	49	h	V1-V2	1
Gagauz	49	h	V1-V2	1
Gagauz	49	h	V2-V1	1
Mongolian	49	h	V2-V1	1	NA
Ancash Quechua	49	h	V2-V1	1	NA
Indonesian	49	h	V1-V2	1	NA
Italian	49	h	V1-V2	1
Jejueo	49	h	V2-V1	1	NA
Standard Mandarin	49	h	V1-V2	1	NA
Marathi	49	h	V2-V1	1
Mopan Maya	49	h	V1-V2	1	NA
Mooré	49	h	V1-V2	1
Nepali	49	h	V1-V2	0.5
Nepali	49	h	V2-V1	1
Newari	49	h	V2-V1	1
Turkish	49	h	V1-V2	1	S
Turkish	49	h	V2-V1	1	P
Polish	49	h	V1-V2	1
Slovene	49	h	V1-V2	1
English	49	h	V1-V2	1
Thai	49	h	V1-V2	1	NA
Tunen	49	h	V1-V2	1	NA
Upper Sorbian	49	h	V1-V2	1	P
Upper Sorbian	49	h	V2-V1	1	S
Oromo	49	h	V1-V2	1

(49) What is the relative order of the Vs in a construction with a main V selecting a non-finite clause? (Restructuring vs. non-restructuring Vs)

Alternatives to be checked: V1-(Y) V2 / V2-(Y) V1

If the language shows no alternation of V placement between main and embedded clause, please only work with main clause constructions as in (49.a.ii.). Otherwise, apply the test with the embedded version, as in (49.a.i). This applies to all examples in (49).

h) to let

I think that Mary lets Bill read the book.

V1 (Y) V2

Explanation: There may be more than one order, as in German:

Ich glaube, [dass Mary das Rennen zu gewinnen versucht].

I believe that Mary the race to win tries

Ich glaube, [dass Mary das Rennen versucht zu gewinnen].

I believe that Mary the race tries to win

'I believe that Mary tries to win the race.'