- Map-Legend:
- Vf-Vnf-O
- Vnf-Vf-O
- O-Vf-Vnf
- O-Vnf-Vf
- Vf-O-Vnf
- Vnf-O-Vf
- Mixed Data
- No Data
| Language | Question | Subquestion | Color | Parameter | Value | Preference |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amharic | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Ika | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Bernese German | 4 | O-Vf-Vnf | 1 | UP | ||
| Bernese German | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | UP | ||
| Bernese German | 4 | Vf-O-Vnf | 0.5 | |||
| Bwamu | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Czech | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | UP | ||
| Jula | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | |||
| Ninkaré | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Finnish | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Gagauz | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | UP | ||
| Gagauz | 4 | Vnf-Vf-O | 1 | UP | ||
| Gagauz | 4 | O-Vf-Vnf | 1 | UP | ||
| Gagauz | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | UP | ||
| Hungarian | 4 | Vnf-Vf-O | 1 | UP | ||
| Hungarian | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | UP | ||
| Indonesian | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Italian | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Kangle Chinese | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Standard Mandarin | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | UP | ||
| Standard Mandarin | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | UP | ||
| Marathi | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Mopan Maya | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Kurux | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Nepali | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Polish | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Polish | 4 | Vnf-Vf-O | 0.5 | |||
| Slovene | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | UP | ||
| Slovene | 4 | O-Vf-Vnf | 0.5 | |||
| Slovene | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | UP | ||
| Bosnian-Croatian-Serbian | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Bosnian-Croatian-Serbian | 4 | Vnf-O-Vf | 0.5 | |||
| English | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | |||
| Standard German | 4 | O-Vnf-Vf | 1 | |||
| Tunen | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | |||
| Upper Sorbian | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | S | ||
| Upper Sorbian | 4 | Vf-O-Vnf | 1 | P | ||
| Vietnamese | 4 | Vf-Vnf-O | 1 | NA | ||
| Oromo | 4 | O-Vnf-Vf | 1 |
(4) What is the context-neutral order of O and non-finite V in embedded transitive clauses, if available?
Alternatives to be checked: Vfin-Vnonfin-O / Vnonfin-Vfin-O / O-Vfin-Vnonfin / O-Vnonfin-Vfin / Vfin-O-Vnonfin / Vnonfin-O-Vfin
Prompt: What does Mary think?
Mary thinks that my father has bought a new car. (Vfin-Vnonfin-O)
*Mary thinks that my father bought has a new car. (Vnonfin-Vfin-O)
*Mary thinks that my father a new car has bought. (O-Vfin-Vnonfin)
*Mary thinks that my father a new car bought has. (O-Vnonfin-Vfin)
*Mary thinks that my father has a new car bought. (Vfin-O-Vnonfin)
*Mary thinks that my father bought a new car has. (Vnonfin-O-Vfin)
Explanation: Please try to re-use the lexical material and the periphrastic tense of (2) if possible, so that we get minimal pairs. If you have found variation with respect to the definiteness of the O, please check both definite and indefinite Os. Please exclude contrastive focus or topic constructions as well as pronominal arguments.