Bwamu

Overview

  • Area: Africa
  • Contributor of the data: Mouwèrè Bognana
  • Source of the data: own knowledge as native speaker
  • Glottocode: buam1238
  • Alternative designations: Bomu, Bouamou, Buamu, Bwamu, Eastern Bobo Oule, Eastern Bobo Wule, Red Bobo
  • Classification: Atlantic-Congo, Volta-Congo, North Volta-Congo, Gur, Central Gur, Northem Central Gur, Bwamu-Oti-Volta, Bwamu
  • Location: Burkina Faso
  • Number of speakers: 200,000
  • Dominant word order: transitive SVO, intransitive SV
  • Standardization: NA
  • Transcription/Transliteration: standard orthography
  • Amount of data: short complete
  • Coding of data: Rebecca Grunow, Henrik Wiegmann, Andreas Hölzl

Coding System

CodingMeaning
Examples(no marking)grammatical (in this context)
#unfelicitous in this context
?grammaticality unclear
*ungrammatical
Values0impossible, ungrammatical ("*" or "#")
1possible, grammatical
0.5grammaticality unclear ("?")
NDno data
NAnot applicable
Uunclear/uncertain classification
PreferencesPprimary/preferred choice (in this context)
Ssecondary choice (in this context)
UPunclear preference

Data

QuestionQuestion-NameSubQuestionSubQuestion-NameParameterValuePreference
1fin_oaindef_oO-V0
1fin_oaindef_oV-O1
1fin_obdef_oO-V0
1fin_obdef_oV-O1
2inf_oaindef_oVf-Vnf-O1UP
2inf_oaindef_oVnf-Vf-O0
2inf_oaindef_oO-Vf-Vnf0
2inf_oaindef_oO-Vnf-Vf0
2inf_oaindef_oVf-O-Vnf1UP
2inf_oaindef_oVnf-O-Vf0
2inf_obdef_oVf-Vnf-O1
2inf_obdef_oVnf-Vf-O0
2inf_obdef_oO-Vf-Vnf0
2inf_obdef_oO-Vnf-Vf0
2inf_obdef_oVf-O-Vnf0
2inf_obdef_oVnf-O-Vf0
3emb_fin_oO-V0
3emb_fin_oV-O1
4emb_inf_oVf-Vnf-O1
4emb_inf_oVnf-Vf-O0
4emb_inf_oO-Vf-Vnf0
4emb_inf_oO-Vnf-Vf0
4emb_inf_oVf-O-Vnf0
4emb_inf_oVnf-O-Vf0
5adv_v_oafreqO-Adv-V0
5adv_v_oafreqAdv-O-V0
5adv_v_oafreqV-O-Adv1S
5adv_v_oafreqV-Adv-O1P
5adv_v_oafreqAdv-V-O0
5adv_v_oafreqO-V-Adv0
5adv_v_obplaceO-Adv-V0
5adv_v_obplaceAdv-O-V0
5adv_v_obplaceV-O-Adv1S
5adv_v_obplaceV-Adv-O1P
5adv_v_obplaceAdv-V-O0
5adv_v_obplaceO-V-Adv0
5adv_v_ocmannerO-Adv-V0
5adv_v_ocmannerAdv-O-V0
5adv_v_ocmannerV-O-Adv1S
5adv_v_ocmannerV-Adv-O1P
5adv_v_ocmannerAdv-V-O0
5adv_v_ocmannerO-V-Adv0
5adv_v_odtimeO-Adv-V0
5adv_v_odtimeAdv-O-V0
5adv_v_odtimeV-O-Adv1S
5adv_v_odtimeV-Adv-O1P
5adv_v_odtimeAdv-V-O0
5adv_v_odtimeO-V-Adv0
6obl_v_oainstrumO-X-V0
6obl_v_oainstrumX-O-V0
6obl_v_oainstrumV-O-X1P
6obl_v_oainstrumV-X-O1S
6obl_v_oainstrumX-V-O0
6obl_v_oainstrumO-V-X0
6obl_v_obplaceO-X-V0
6obl_v_obplaceX-O-V0
6obl_v_obplaceV-O-X1P
6obl_v_obplaceV-X-O1S
6obl_v_obplaceX-V-O0
6obl_v_obplaceO-V-X0
6obl_v_ocdirectionO-X-V0
6obl_v_ocdirectionX-O-V0
6obl_v_ocdirectionV-O-X1P
6obl_v_ocdirectionV-X-O1S
6obl_v_ocdirectionX-V-O0
6obl_v_ocdirectionO-V-X0
7g_t_vG-T-V0
7g_t_vT-G-V0
7g_t_vG-V-T0
7g_t_vT-V-G0
7g_t_vV-G-T1S
7g_t_vV-T-G1P
8s_vatransV-A-O0
8s_vatransV-O-A0
8s_vatransO-V-A0
8s_vatransA-O-V0
8s_vatransO-A-V0
8s_vatransA-V-O1
8s_vbappearV-S0
8s_vbappearS-V1
8s_vcunaccV-S0
8s_vcunaccS-V1
8s_vdunergV-S0
8s_vdunergS-V1
9theme_sapsycholS-XNA
9theme_sapsycholX-SNA
9theme_sbunaccS-X0
9theme_sbunaccX-S1
9theme_scpassiveS-XND
9theme_scpassiveX-SND
10temp_satransA-Temp-VND
10temp_satransTemp-A-VND
10temp_satransTemp-V-AND
10temp_satransA-V-TempND
10temp_satransV-Temp-AND
10temp_satransV-A-TempND
10temp_sbappearS-Temp-VND
10temp_sbappearTemp-S-VND
10temp_sbappearTemp-V-SND
10temp_sbappearS-V-TempND
10temp_sbappearV-Temp-SND
10temp_sbappearV-S-TempND
10temp_scunaccS-Temp-VND
10temp_scunaccTemp-S-VND
10temp_scunaccTemp-V-SND
10temp_scunaccS-V-TempND
10temp_scunaccV-Temp-SND
10temp_scunaccV-S-TempND
10temp_sdunergS-Temp-VND
10temp_sdunergTemp-S-VND
10temp_sdunergTemp-V-SND
10temp_sdunergS-V-TempND
10temp_sdunergV-Temp-SND
10temp_sdunergV-S-TempND
11tam_satransA-TAM-V1
11tam_satransTAM-A-V0
11tam_satransTAM-V-A0
11tam_satransA-V-TAM0
11tam_satransV-TAM-A0
11tam_satransV-A-TAM0
11tam_sbappearS-TAM-V1
11tam_sbappearTAM-S-V0
11tam_sbappearTAM-V-S0
11tam_sbappearS-V-TAM0
11tam_sbappearV-TAM-S0
11tam_sbappearV-S-TAM0
11tam_scunaccS-TAM-V1
11tam_scunaccTAM-S-V0
11tam_scunaccTAM-V-S0
11tam_scunaccS-V-TAM0
11tam_scunaccV-TAM-S0
11tam_scunaccV-S-TAM0
11tam_sdunergS-TAM-V1
11tam_sdunergTAM-S-V0
11tam_sdunergTAM-V-S0
11tam_sdunergS-V-TAM0
11tam_sdunergV-TAM-S0
11tam_sdunergV-S-TAM0
12o_before_aafoc_aA-O-V0
12o_before_aafoc_aA-V-O1P
12o_before_aafoc_aV-A-O0
12o_before_aafoc_aO-A-V1S
12o_before_aafoc_aO-V-A0
12o_before_aafoc_aV-O-A0
12o_before_abfoc_oA-O-V0
12o_before_abfoc_oA-V-O1S
12o_before_abfoc_oV-A-O0
12o_before_abfoc_oO-A-V1P
12o_before_abfoc_oO-V-A0
12o_before_abfoc_oV-O-A0
12o_before_acctop_aA-O-V0
12o_before_acctop_aA-V-O1
12o_before_acctop_aV-A-O0
12o_before_acctop_aO-A-V0
12o_before_acctop_aO-V-A0
12o_before_acctop_aV-O-A0
12o_before_adctop_oA-O-V0
12o_before_adctop_oA-V-O1
12o_before_adctop_oV-A-O0
12o_before_adctop_oO-A-V0
12o_before_adctop_oO-V-A0
12o_before_adctop_oV-O-A0
12o_before_aecfoc_aA-O-V0
12o_before_aecfoc_aA-V-O1
12o_before_aecfoc_aV-A-O0
12o_before_aecfoc_aO-A-V0
12o_before_aecfoc_aO-V-A0
12o_before_aecfoc_aV-O-A0
12o_before_afcfoc_oA-O-V0
12o_before_afcfoc_oA-V-O1
12o_before_afcfoc_oV-A-O0
12o_before_afcfoc_oO-A-V0
12o_before_afcfoc_oO-V-A0
12o_before_afcfoc_oV-O-A0
13theme_sapsych_foc_themeS-X-VND
13theme_sapsych_foc_themeX-S-VND
13theme_sapsych_foc_themeS-V-XND
13theme_sapsych_foc_themeX-V-SND
13theme_sapsych_foc_themeV-S-XND
13theme_sapsych_foc_themeV-X-SND
13theme_sbpsych_foc_xS-X-VND
13theme_sbpsych_foc_xX-S-VND
13theme_sbpsych_foc_xS-V-XND
13theme_sbpsych_foc_xX-V-SND
13theme_sbpsych_foc_xV-S-XND
13theme_sbpsych_foc_xV-X-SND
13theme_scpsych_ctop_themeS-X-VND
13theme_scpsych_ctop_themeX-S-VND
13theme_scpsych_ctop_themeS-V-XND
13theme_scpsych_ctop_themeX-V-SND
13theme_scpsych_ctop_themeV-S-XND
13theme_scpsych_ctop_themeV-X-SND
13theme_sdpsych_ctop_xS-X-VND
13theme_sdpsych_ctop_xX-S-VND
13theme_sdpsych_ctop_xS-V-XND
13theme_sdpsych_ctop_xX-V-SND
13theme_sdpsych_ctop_xV-S-XND
13theme_sdpsych_ctop_xV-X-SND
13theme_sepsych_cfoc_themeS-X-VND
13theme_sepsych_cfoc_themeX-S-VND
13theme_sepsych_cfoc_themeS-V-XND
13theme_sepsych_cfoc_themeX-V-SND
13theme_sepsych_cfoc_themeV-S-XND
13theme_sepsych_cfoc_themeV-X-SND
13theme_sfpsych_cfoc_xS-X-VND
13theme_sfpsych_cfoc_xX-S-VND
13theme_sfpsych_cfoc_xS-V-XND
13theme_sfpsych_cfoc_xX-V-SND
13theme_sfpsych_cfoc_xV-S-XND
13theme_sfpsych_cfoc_xV-X-SND
13theme_sgunacc_foc_themeS-X-VND
13theme_sgunacc_foc_themeX-S-VND
13theme_sgunacc_foc_themeS-V-XND
13theme_sgunacc_foc_themeX-V-SND
13theme_sgunacc_foc_themeV-S-XND
13theme_sgunacc_foc_themeV-X-SND
13theme_shunacc_foc_xS-X-VND
13theme_shunacc_foc_xX-S-VND
13theme_shunacc_foc_xS-V-XND
13theme_shunacc_foc_xX-V-SND
13theme_shunacc_foc_xV-S-XND
13theme_shunacc_foc_xV-X-SND
13theme_siunacc_ctop_themeS-X-VND
13theme_siunacc_ctop_themeX-S-VND
13theme_siunacc_ctop_themeS-V-XND
13theme_siunacc_ctop_themeX-V-SND
13theme_siunacc_ctop_themeV-S-XND
13theme_siunacc_ctop_themeV-X-SND
13theme_sjunacc_ctop_xS-X-VND
13theme_sjunacc_ctop_xX-S-VND
13theme_sjunacc_ctop_xS-V-XND
13theme_sjunacc_ctop_xX-V-SND
13theme_sjunacc_ctop_xV-S-XND
13theme_sjunacc_ctop_xV-X-SND
13theme_skunacc_cfoc_themeS-X-VND
13theme_skunacc_cfoc_themeX-S-VND
13theme_skunacc_cfoc_themeS-V-XND
13theme_skunacc_cfoc_themeX-V-SND
13theme_skunacc_cfoc_themeV-S-XND
13theme_skunacc_cfoc_themeV-X-SND
13theme_slunacc_cfoc_xS-X-VND
13theme_slunacc_cfoc_xX-S-VND
13theme_slunacc_cfoc_xS-V-XND
13theme_slunacc_cfoc_xX-V-SND
13theme_slunacc_cfoc_xV-S-XND
13theme_slunacc_cfoc_xV-X-SND
13theme_smpass_foc_themeS-X-VND
13theme_smpass_foc_themeX-S-VND
13theme_smpass_foc_themeS-V-XND
13theme_smpass_foc_themeX-V-SND
13theme_smpass_foc_themeV-S-XND
13theme_smpass_foc_themeV-X-SND
13theme_snpass_foc_xS-X-VND
13theme_snpass_foc_xX-S-VND
13theme_snpass_foc_xS-V-XND
13theme_snpass_foc_xX-V-SND
13theme_snpass_foc_xV-S-XND
13theme_snpass_foc_xV-X-SND
13theme_sopass_ctop_themeS-X-VND
13theme_sopass_ctop_themeX-S-VND
13theme_sopass_ctop_themeS-V-XND
13theme_sopass_ctop_themeX-V-SND
13theme_sopass_ctop_themeV-S-XND
13theme_sopass_ctop_themeV-X-SND
13theme_sppass_ctop_xS-X-VND
13theme_sppass_ctop_xX-S-VND
13theme_sppass_ctop_xS-V-XND
13theme_sppass_ctop_xX-V-SND
13theme_sppass_ctop_xV-S-XND
13theme_sppass_ctop_xV-X-SND
13theme_sqpass_cfoc_themeS-X-VND
13theme_sqpass_cfoc_themeX-S-VND
13theme_sqpass_cfoc_themeS-V-XND
13theme_sqpass_cfoc_themeX-V-SND
13theme_sqpass_cfoc_themeV-S-XND
13theme_sqpass_cfoc_themeV-X-SND
13theme_srpass_cfoc_xS-X-VND
13theme_srpass_cfoc_xX-S-VND
13theme_srpass_cfoc_xS-V-XND
13theme_srpass_cfoc_xX-V-SND
13theme_srpass_cfoc_xV-S-XND
13theme_srpass_cfoc_xV-X-SND
14g_t_vafoc_tG-T-V0
14g_t_vafoc_tT-G-V0
14g_t_vafoc_tG-V-T0
14g_t_vafoc_tT-V-G0
14g_t_vafoc_tV-G-T0.5
14g_t_vafoc_tV-T-G1
14g_t_vbfoc_gG-T-V0
14g_t_vbfoc_gT-G-V0
14g_t_vbfoc_gG-V-T0
14g_t_vbfoc_gT-V-G0
14g_t_vbfoc_gV-G-T0.5
14g_t_vbfoc_gV-T-G1
15obl_v_oains_foc_oO-X-V0
15obl_v_oains_foc_oX-O-V0
15obl_v_oains_foc_oV-O-X1
15obl_v_oains_foc_oV-X-O0.5
15obl_v_oains_foc_oX-V-O0
15obl_v_oains_foc_oO-V-X0
15obl_v_obins_foc_xO-X-V0
15obl_v_obins_foc_xX-O-V0
15obl_v_obins_foc_xV-O-X1
15obl_v_obins_foc_xV-X-O0.5
15obl_v_obins_foc_xX-V-O0
15obl_v_obins_foc_xO-V-X0
15obl_v_ocplace_foc_oO-X-V0
15obl_v_ocplace_foc_oX-O-V0
15obl_v_ocplace_foc_oV-O-X1
15obl_v_ocplace_foc_oV-X-O0.5
15obl_v_ocplace_foc_oX-V-O0
15obl_v_ocplace_foc_oO-V-X0
15obl_v_odplace_foc_xO-X-V0
15obl_v_odplace_foc_xX-O-V0
15obl_v_odplace_foc_xV-O-X1
15obl_v_odplace_foc_xV-X-O0.5
15obl_v_odplace_foc_xX-V-O0
15obl_v_odplace_foc_xO-V-X0
15obl_v_oedir_foc_oO-X-V0
15obl_v_oedir_foc_oX-O-V0
15obl_v_oedir_foc_oV-O-X1
15obl_v_oedir_foc_oV-X-O0.5
15obl_v_oedir_foc_oX-V-O0
15obl_v_oedir_foc_oO-V-X0
15obl_v_ofdir_foc_xO-X-V0
15obl_v_ofdir_foc_xX-O-V0
15obl_v_ofdir_foc_xV-O-X1
15obl_v_ofdir_foc_xV-X-O0.5
15obl_v_ofdir_foc_xX-V-O0
15obl_v_ofdir_foc_xO-V-X0
16temp_locaneutrV-Temp-Loc1P
16temp_locaneutrV-Loc-Temp1S
16temp_locaneutrTemp-Loc-V0
16temp_locaneutrLoc-Temp-V0
16temp_locaneutrTemp-V-Loc0
16temp_locaneutrLoc-V-Temp0
16temp_locbfoc_tempV-Temp-Loc0
16temp_locbfoc_tempV-Loc-Temp0
16temp_locbfoc_tempTemp-Loc-V0
16temp_locbfoc_tempLoc-Temp-V0
16temp_locbfoc_tempTemp-V-Loc1
16temp_locbfoc_tempLoc-V-Temp0
16temp_loccfoc_locV-Temp-Loc0
16temp_loccfoc_locV-Loc-Temp0
16temp_loccfoc_locTemp-Loc-V0
16temp_loccfoc_locLoc-Temp-V0
16temp_loccfoc_locTemp-V-Loc0
16temp_loccfoc_locLoc-V-Temp1
17temp_mannaneutrV-Temp-Mann1P
17temp_mannaneutrV-Mann-Temp1S
17temp_mannaneutrTemp-Mann-V0
17temp_mannaneutrMann-Temp-V0
17temp_mannaneutrTemp-V-Mann1S
17temp_mannaneutrMann-V-Temp0.5
17temp_mannbfoc_tempV-Temp-Mann0
17temp_mannbfoc_tempV-Mann-Temp0
17temp_mannbfoc_tempTemp-Mann-V0
17temp_mannbfoc_tempMann-Temp-V0
17temp_mannbfoc_tempTemp-V-Mann1
17temp_mannbfoc_tempMann-V-Temp0
17temp_manncfoc_mannV-Temp-Mann0
17temp_manncfoc_mannV-Mann-Temp0
17temp_manncfoc_mannTemp-Mann-V0
17temp_manncfoc_mannMann-Temp-V0
17temp_manncfoc_mannTemp-V-Mann0
17temp_manncfoc_mannMann-V-Temp1
18o_in_mtrxO(emb)-S-V-Emb0
18o_in_mtrxS-O(emb)-V-Emb0
18o_in_mtrxS-O(emb)-(X)-Emb-V0
18o_in_mtrxO(emb)-S-(X)-Emb-V0
18o_in_mtrxEmb-S-V-O(emb)NA
18o_in_mtrxEmb-S-O(emb)-VNA
18o_in_mtrxV-Emb-(X)-O(emb)-SNA
18o_in_mtrxV-Emb-S-O(emb)NA
19wh_scopeaplainwh_scope0
19wh_scopebembwh_scope0
20discont_npagiven_bB-(Y)-S-(X1-X2)-VND
20discont_npagiven_bS-B-(Y)-(X1-X2)-VND
20discont_npagiven_bB-(Y)-S-V-(X1-X2)ND
20discont_npagiven_bS-B-(Y)-V-(X1-X2)ND
20discont_npbctop_bB-(Y)-S-(X1-X2)-VND
20discont_npbctop_bS-B-(Y)-(X1-X2)-VND
20discont_npbctop_bB-(Y)-S-V-(X1-X2)ND
20discont_npbctop_bS-B-(Y)-V-(X1-X2)ND
20discont_npccfoc_bB-(Y)-S-(X1-X2)-VND
20discont_npccfoc_bS-B-(Y)-(X1-X2)-VND
20discont_npccfoc_bB-(Y)-S-V-(X1-X2)ND
20discont_npccfoc_bS-B-(Y)-V-(X1-X2)ND
20discont_npdgiven_b_rightS-(X1-X2)-V-(Y)-BND
20discont_npdgiven_b_rightS-(X1-X2)-(Y)-V-BND
20discont_npdgiven_b_rightS-(X1-X2)-(Y)-B-VND
20discont_npdgiven_b_rightS-V-(X1-X2)-(Y)-BND
20discont_npectop_b_rightS-(X1-X2)-V-(Y)-BND
20discont_npectop_b_rightS-(X1-X2)-(Y)-V-BND
20discont_npectop_b_rightS-(X1-X2)-(Y)-B-VND
20discont_npectop_b_rightS-V-(X1-X2)-(Y)-BND
21subj_dropacorefdrop0
21subj_dropbbinddrop0
22obj_dropacorefdrop0
22obj_dropbbinddrop0
22obj_dropcsem_binddrop0
23no_argsubjless0
23no_argexpletive0
23no_argpseudo_arg0
23no_argother1
24no_subjaexper_verbsubjless0
24no_subjaexper_verbexpletive0
24no_subjaexper_verbother1
24no_subjbpseudo-intranssubjlessND
24no_subjbpseudo-intransexpletiveND
24no_subjbpseudo-intransotherND
24no_subjcexistentialsubjlessND
24no_subjcexistentialexpletiveND
24no_subjcexistentialotherND
25displ_subjasent_subjempty_subj0
25displ_subjasent_subjexpl1
25displ_subjasent_subjother0
25displ_subjbnp_subjempty_subjND
25displ_subjbnp_subjexplND
25displ_subjbnp_subjlocND
25displ_subjbnp_subjotherND
25displ_subjcimpers_passpassive1
25displ_subjcimpers_passno_cont_subjND
25displ_subjcimpers_passno_subjND
25displ_subjcimpers_passexpl_subjND
25displ_subjcimpers_passotherND
26bind_s_oasubj_possnp_possND
26bind_s_oasubj_posspron_possND
26bind_s_oasubj_possrefl_possND
26bind_s_obobj_possnp_possND
26bind_s_obobj_posspron_possND
26bind_s_obobj_possrefl_possND
27bind_orderas_o(poss)pron_possND
27bind_orderas_o(poss)refl_possND
27bind_orderas_o(poss)otherND
27bind_orderbs_o(poss)pron_possND
27bind_orderbs(poss)_orefl_possND
27bind_orderbs(poss)_ootherND
27bind_orderco_s(poss)pron_possND
27bind_orderco_s(poss)refl_possND
27bind_orderco_s(poss)otherND
27bind_orderdo(poss)_spron_possND
27bind_orderdo(poss)_srefl_possND
27bind_orderdo(poss)_sotherND
28wh_mvmtas_transleft_per1
28wh_mvmtas_transleftNA
28wh_mvmtas_transinsituNA
28wh_mvmtas_transpreverbalNA
28wh_mvmtas_transright0
28wh_mvmtas_transright_cleftND
28wh_mvmtbs_intransleft_per1
28wh_mvmtbs_intransleftNA
28wh_mvmtbs_intransinsituNA
28wh_mvmtbs_intranspreverbalNA
28wh_mvmtbs_intransright0
28wh_mvmtbs_intransright_cleftND
28wh_mvmtcdoleft_per1S
28wh_mvmtcdoleft0
28wh_mvmtcdoinsitu1P
28wh_mvmtcdopreverbal0
28wh_mvmtcdoright0
28wh_mvmtcdoright_cleftND
28wh_mvmtdioleft_per1P
28wh_mvmtdioleftNA
28wh_mvmtdioinsitu1S
28wh_mvmtdiopreverbal0
28wh_mvmtdiorightNA
28wh_mvmtdioright_cleftND
28wh_mvmtetenseleft_per1P
28wh_mvmtetenseleftNA
28wh_mvmtetenseinsitu1S
28wh_mvmtetensepreverbal0
28wh_mvmtetenserightNA
28wh_mvmtetenseright_cleftND
28wh_mvmtfmannleft_per1P
28wh_mvmtfmannleftNA
28wh_mvmtfmanninsitu1S
28wh_mvmtfmannpreverbal0
28wh_mvmtfmannrightNA
28wh_mvmtfmannright_cleftND
29multiple_whamultiple_whmultiple_wh1
29multiple_whbo_before_sO-S1
29multiple_whcmann_o_orderhow-what0
29multiple_whcmann_o_orderwhat-how1
30weak_crossas(wh)_o(poss)bindingND
30weak_crossbo(wh)_s(poss)bindingND
31partial_o_whao_outof_oextraction1
31partial_o_whbs_outof_oextraction0
31partial_o_whcposs_outof_oextractionND
31partial_o_whdpp_outof_oextractionND
32o_extr_transatemp_embextractionND
32o_extr_transbcond_embextractionND
33wh_subj_islandao_clause(insitu)extractionND
33wh_subj_islandbo_clause(displ)extractionND
33wh_subj_islandcposs_np(insitu)extractionND
33wh_subj_islanddposs_np(displ)extractionND
33wh_subj_islande.ipp_np(insitu)_ofextractionND
33wh_subj_islande.iipp_np(insitu)_aboutextractionND
33wh_subj_islandf.ipp_np(displ)_ofextractionND
33wh_subj_islandf.iipp_np(displ)_aboutextractionND
34cfoc_mvmtfronting1
35cfoc_bindas(cfoc)_o(poss)bindingND
35cfoc_bindbo(cfoc)_s(poss)bindingND
36cfoc_extrao_o(clause)extractionND
36cfoc_extrbs_o(clause)extractionND
36cfoc_extrcposs_o(np)extractionND
36cfoc_extrd.ipp_o(np)_ofextractionND
36cfoc_extrd.iipp_o(np)_aboutextractionND
37o_extr_adjunctitemp_embextractionND
37o_extr_adjunctiicond_embextractionND
38np_subj_islanda.io_clause(insitu)_finextractionND
38np_subj_islanda.iio_clause(insitu)_infextractionND
38np_subj_islandb.io_clause(displ)_finextractionND
38np_subj_islandb.iio_clause(displ)_infextractionND
38np_subj_islandcposs_np(insitu)extractionND
38np_subj_islanddposs_np(displ)extractionND
38np_subj_islande.ipp_np(insitu)_ofextractionND
38np_subj_islande.iipp_np(insitu)_aboutextractionND
38np_subj_islandf.ipp_np(displ)_ofextractionND
38np_subj_islandf.iipp_np(displ)_aboutextractionND
39rel_pronsas-relpresent0
39rel_pronsas-relperiph0
39rel_pronsbo-relpresent0
39rel_pronsbo-relperiph0
40correlpresent0
41v_frontagivenfronting0
41v_frontbcfocfronting0
42v_o_frontagivenfronting0
42v_o_frontbcfocfronting0
43v_do_io_frontagivenfronting0
43v_do_io_frontbcfocfronting0
44pass_frontagivenfrontingND
44pass_frontbcfocfrontingND
45unacc_frontagivenfrontingND
45unacc_frontbcfocfrontingND
46v_a_frontagivenfrontingND
46v_a_frontbcfocfrontingND
47ellipsisv_o_ellipsis0
47ellipsisv_o_proformU
48triple_v_posamainT1-T2-V1
48triple_v_posamainT1-V-T20
48triple_v_posamainT2-T1-V0
48triple_v_posamainT2-V-T10
48triple_v_posamainV-T2-T10
48triple_v_posamainV-T1-T20
48triple_v_posbemb_finT1-T2-V1
48triple_v_posbemb_finT1-V-T20
48triple_v_posbemb_finT2-T1-V0
48triple_v_posbemb_finT2-V-T10
48triple_v_posbemb_finV-T2-T10
48triple_v_posbemb_finV-T1-T20
48triple_v_poscemb_infT1-T2-V1UP
48triple_v_poscemb_infT1-V-T21UP
48triple_v_poscemb_infT2-T1-V0
48triple_v_poscemb_infT2-V-T10
48triple_v_poscemb_infV-T2-T10
48triple_v_poscemb_infV-T1-T20
49restructa.itry_embV1-V21
49restructa.itry_embV2-V10
49restructa.iitry_mainV1-V21
49restructa.iitry_mainV2-V10
49restructbbeginV1-V21
49restructbbeginV2-V10
49restructcdareV1-V21
49restructcdareV2-V10
49restructdwantV1-V21
49restructdwantV2-V10
49restructepromiseV1-V21
49restructepromiseV2-V10
49restructfseemV1-V21
49restructfseemV2-V10
49restructgseeV1-V21
49restructgseeV2-V10
49restructhletV1-V21
49restructhletV2-V10
49restructimakeV1-V21
49restructimakeV2-V10
49restructjregretV1-V21
49restructjregretV2-V10
50v1_v2_mvmtatryjoint_mvmt0
50v1_v2_mvmtbbeginjoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtcdarejoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtdwantjoint_mvmt0
50v1_v2_mvmtepromisejoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtfseemjoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtgseejoint_mvmtND
50v1_v2_mvmthletjoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtimakejoint_mvmtND
50v1_v2_mvmtjregretjoint_mvmtND
51v_a_interlaceatryA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlaceatryA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlaceatryA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlaceatryA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlaceatryA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlaceatryV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlaceatryV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlaceatryV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlaceatryV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlaceatryV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlaceatryV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlaceatryA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacebbeginA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacebbeginA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacebbeginA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacebbeginA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacebbeginA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacebbeginV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacebbeginV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacebbeginV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacebbeginV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacebbeginV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacebbeginV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacebbeginA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacecdareA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacecdareA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacecdareA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacecdareA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacecdareA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacecdareV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacecdareV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacecdareV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacecdareV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacecdareV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacecdareV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacecdareA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacedwantA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacedwantA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacedwantA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacedwantA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacedwantA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacedwantV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacedwantV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacedwantV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacedwantV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacedwantV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacedwantV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacedwantA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlaceepromiseA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlaceepromiseA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlaceepromiseA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlaceepromiseA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlaceepromiseA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlaceepromiseV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlaceepromiseV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlaceepromiseV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlaceepromiseV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlaceepromiseV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlaceepromiseV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlaceepromiseA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacefseemA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacefseemA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacefseemA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacefseemA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacefseemA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacefseemV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacefseemV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacefseemV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacefseemV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacefseemV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacefseemV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacefseemA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacegseeA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacegseeA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacegseeA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacegseeA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacegseeA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacegseeV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacegseeV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacegseeV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacegseeV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacegseeV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacegseeV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacegseeA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlacehletA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlacehletA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlacehletA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlacehletA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlacehletA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlacehletV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlacehletV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlacehletV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlacehletV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlacehletV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlacehletV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlacehletA1-V2-V1-A2ND
51v_a_interlaceimakeA2-A1-V1-V2ND
51v_a_interlaceimakeA2-A1-V2-V1ND
51v_a_interlaceimakeA2-V1-A1-V2ND
51v_a_interlaceimakeA2-V1-V2-A1ND
51v_a_interlaceimakeA1-A2-V1-V2ND
51v_a_interlaceimakeV1-A2-A1-V2ND
51v_a_interlaceimakeV2-V1-A2-A1ND
51v_a_interlaceimakeV2-A1-A2-V1ND
51v_a_interlaceimakeV2-V1-A1-A2ND
51v_a_interlaceimakeV1-V2-A1-A2ND
51v_a_interlaceimakeV2-A1-V1-A2ND
51v_a_interlaceimakeA1-V2-V1-A2ND
52neg_scopeatryA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopeatryV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopeatryV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopeatryV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopebbeginA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopebbeginV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopebbeginV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopebbeginV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopecdareA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopecdareV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopecdareV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopecdareV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopedwantA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopedwantV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopedwantV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopedwantV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopeepromiseA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopeepromiseV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopeepromiseV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopeepromiseV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopefseemA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopefseemV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopefseemV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopefseemV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopegseeA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopegseeV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopegseeV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopegseeV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopehletA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopehletV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopehletV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopehletV1-V2-Neg-A2ND
52neg_scopeimakeA2-Neg-V2-V1ND
52neg_scopeimakeV2-Neg-A2-V1ND
52neg_scopeimakeV1-A2-Neg-V2ND
52neg_scopeimakeV1-V2-Neg-A2ND
53raisingpresentND
54light_verbspresent0
55serial_verbspresent1
56adv_clausesubordinator1UP
56adv_clauseconverb0
56adv_clauseother0
56adv_clauseSub-Main1UP
56adv_clauseMain-Sub1UP
57clause_coordconjunction1
57clause_coordchaining0
57clause_coordjuxtapos0
57clause_coordother0
57clause_coordSub-Main0
57clause_coordMain-Sub0
58alternativesdisjunction1
58alternativesmarkers0
58alternativesboth0
58alternativesother0
59mermaidpresent0
60fin_complfin_adv_clause1UP
60fin_complfin_o_clause1UP
60fin_complfin_s_clause1UP
61clause_extraposplain1S
61clause_extraposextraposed1P
62clause_frontfronted0
62clause_frontnon-fronted0
63n_markaintranshead0
63n_markaintransdependent0
63n_markbtranshead0
63n_markbtransdependent1
63n_markcditranshead0
63n_markcditransdependent1
64alignmentanounsacc0
64alignmentanounserg0
64alignmentanounsneutral1
64alignmentanounstripartite0
64alignmentbpronounsacc1
64alignmentbpronounserg0
64alignmentbpronounsneutral0
64alignmentbpronounstripartite0
65pivotaS/Apresent1
65pivotbS/Opresent0
66domDOM1UP
66domother1UP
67is_markingatoppresent0
67is_markingbfocpresent1
68articlesArt-N1
68articlesN-Art0
69iterable_adjpresent0
70discont_npdem0
70discont_npnum1
70discont_npquant0
71adj_nAdj-N0
71adj_nN-Adj1
72dem_quantademDem-N0
72dem_quantademN-Dem1
72dem_quantbdem_quantQuant-Dem-N0
72dem_quantbdem_quantDem-Quant-N0
72dem_quantbdem_quantDem-N-Quant0
72dem_quantbdem_quantQuant-N-Dem0
72dem_quantbdem_quantN-Dem-Quant1
72dem_quantbdem_quantN-Quant-Dem0
73num_clf_nNum-NNA
73num_clf_nN-NumNA
73num_clf_nNum-Clf-N0
73num_clf_nClf-Num-N0
73num_clf_nN-Num-Clf0
73num_clf_nN-Clf-Num1
74dem_adj_numDem-Num-Adj-N0
74dem_adj_numN-Adj-Num-Dem0
74dem_adj_numN-Adj-Dem-Num0
74dem_adj_numDem-Num-N-Adj0
74dem_adj_numNum-N-Adj-Dem0
74dem_adj_numDem-N-Adj-Num0
74dem_adj_numother1
75int_nInt-N0
75int_nN-Int1
76gen_nGen-N1
76gen_nN-Gen0
77adp_nAdp-NP1UP
77adp_nNP-Adp1UP
78clause_compClause-Comp0
78clause_compComp-Clause1
79copulaCC-Cop0
79copulaCop-CC1
80q_markingClause-QNA
80q_markingQ-ClauseNA
81ext_head_rcRel-N0
81ext_head_rcN-Rel1
82comparAdj-Ma-St1
82comparMa-Adj-St0
82comparSt-Adj-Ma0
82comparAdj-St-Ma0
82comparMa-St-Adj0
82comparSt-Ma-Adj0
83sub_mainSub-Main1UP
83sub_mainMain-Sub1UP
84pl_wordPl-NNA
84pl_wordN-PlNA
85subordinatorSub-Clause1UP
85subordinatorClause-Sub1UP
86apposatitleN(spec)-N(schem)0
86apposatitleN(schem)-N(spec)1
86apposbrelationN(spec)-N(schem)0
86apposbrelationN(schem)-N(spec)1
86apposctoponymN(spec)-N(schem)1
86apposctoponymN(schem)-N(spec)0

References

Author(s)TitleYearPublished in
Manessy, GabrielLa morphologie du nom en Bwamu (bobo-oulé). Dialecte de Bondoukuy.1960Doctoral dissertation, Université de Paris, Faculté des Lettres et Sciences Humaines.
Yé, M. VinouLa morphologie du nom et du verbe en Bwamu. Dialecte de Bagassi.1981Doctoral dissertation, Université de Nice, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Section de Linguistique Africaine.