1 Goodbye goodbye main>0 @NH Heur N NOM 2 , , 3 Lenin lenin mod>1 @NH Heur N FEM SG NOM 4 ! ! 5
1 D d attr>2 @PREMOD NUM ORD 2 2003 2003 @ADVL NUM CARD 3 - - 4 119 119 attr>5 @PREMOD NUM CARD 5 Minuten minute @ADVL N FEM PL NOM 6
1 Regie regie main>0 @NH N FEM SG NOM 2 : : 3 Wolfgang wolf#gang attr>4 @PREMOD N MSC SG NOM 4 Becker becker mod>1 @NH N SG 5
1 Kamera kamera main>0 @NH N FEM SG NOM 2 : : 3 Martin martin attr>4 @PREMOD N MSC SG NOM 4 Kukula kukula mod>1 @NH Heur N SG NOM 5
1 Drehbuch dreh#buch main>0 @NH N NEU SG NOM 2 : : 3 Bernd bernd attr>4 @PREMOD N MSC SG NOM 4 Lichtenberg lichtenberg mod>1 @NH N SG 5
1 Besetzung besetzung main>0 @NH N FEM SG NOM
2 : :
3 Daniel daniel attr>4 @PREMOD N MSC SG NOM
4 Brühl brühl mod>1 @NH N NEU SG NOM
5 , ,
6 Katrin katrin attr>7 @PREMOD N FEM SG NOM
7 Saß saß mod>4 @NH N MSC SG
8 , ,
9 Florian florian attr>10 @PREMOD N MSC SG NOM
10 Lukas lukas mod>7 @NH N SG
11 , ,
12 Chulpan chulpan attr>13 @PREMOD Heur N SG NOM
13 Khamatova khamatova mod>10 @NH Heur N NOM
14 u u mod>13 @NH N MSC SG NOM
15 . .
16
1 a a @ADVL ADV
2 . .
3
1 Lenin lenin subj>2 @NH Heur N FEM SG NOM
2 ist sein v-ch>6 @AUX V IND PRES SG P3
3 von von pm>5 @PREMARK PREP
4 seinem sein attr>5 @PREMOD PRON Poss MSC SG DAT
5 Sockel sockel advl>6 @NH N MSC SG DAT
6 gestiegen steigen main>0 @MAIN V PCP PERF
7 . .
8
1 Die die det>2 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
2 Faust faust obj>8 @NH N SG NOM
3 zu zu pm>6 @PREMARK PREP
4 m der det>6 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
5 sozialistischen sozialistisch attr>6 @PREMOD A SG DAT
6 Gruß gruß mod>2 @NH Heur N SG DAT
7 gereckt gereckt advl>8 @ADVL ADV
8 schwebt schweben main>0 @MAIN V IND PRES PL P2
9 er er subj>8 @NH PRON Pers MSC SG P3 NOM
10 von von pm>12 @PREMARK PREP
11 einem ein det>12 @PREMOD DET Indef MSC SG DAT
12 Helikopter helikopter advl>8 @NH Heur N MSC SG DAT
13 baumelnd baumelnd advl>8 @ADVL ADV
14 ein ein det>16 @PREMOD DET Indef NEU SG NOM
15 letztes letzt attr>16 @PREMOD A NEU SG NOM
16 Mal mal advl>8 @ADVL N NEU SG NOM
17 durch durch pm>19 @PREMARK PREP
18 die die det>19 @PREMOD DET Def PL ACC
19 Straßen straße advl>8 @NH N FEM PL ACC
20 der die det>21 @PREMOD DET Def FEM SG GEN
21 Hauptstadt haupt#stadt mod>19 @NH N FEM SG GEN
22 . .
23
1 Good good attr>2 @PREMOD Heur N SG NOM
2 Bye bye main>0 @NH Heur N SG NOM
3 , ,
4 Lenin lenin mod>2 @NH Heur N FEM SG NOM
5 ! !
6
1 Welcome welcome attr>2 @PREMOD Heur A FEM SG GEN
2 D-Mark d-mark main>0 @NH N FEM SG GEN
3 . .
4
1 Es es subj>2 @NH PRON Pers NEU SG P3 NOM
2 ist sein main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
3 1990 1990 advl>2 @ADVL NUM CARD
4 , ,
5 Wendezeit wende#zeit comp>2 @NH N FEM SG NOM
6 in in pm>7 @PREMARK PREP
7 Deutschland deutschland advl>2 @NH N NEU SG NOM
8 . .
9
1 In in pm>3 @PREMARK PREP
2 irrwitzigem irr#witzig attr>3 @PREMOD A NEU SG DAT
3 Tempo tempo advl>8 @NH N NEU SG DAT
4 wird werden v-ch>8 @AUX V IND PRES SG P3
5 der der det>7 @PREMOD DET Def MSC SG NOM
6 sozialistische sozialistisch attr>7 @PREMOD A MSC SG NOM
7 Traum traum subj>4 @NH N MSC SG NOM
8 entsorgt entsorgen main>0 @MAIN V PCP PERF
9 . .
10
1 DDR-Produkte ddr-produkte subj>2 @NH Heur N SG NOM
2 verschwinden verschwinden main>0 @MAIN V IND PRES PL P1
3 aus aus pm>5 @PREMARK PREP
4 den die det>5 @PREMOD DET Def PL DAT
5 Regalen regal advl>2 @NH N NEU PL DAT
6 , ,
7 Coca-Cola-Banner coca-cola-banner subj>8 @NH Heur N MSC SG NOM
8 schmücken schmücken advl>2 @MAIN V IND PRES PL P1
9 Plattenbauten platten#bau obj>8 @NH N MSC PL NOM
10 . .
11
1 Eine ein det>2 @PREMOD DET Indef FEM SG NOM
2 Übernahme übernahme main>0 @NH N FEM SG NOM
3 i in pm>5 @PREMARK PREP
4 m der det>5 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
5 Handstreich hand#streich mod>2 @NH N MSC SG DAT
6 . .
7
1 Christiane christiane attr>2 @PREMOD N FEM SG NOM
2 Kerner kerner subj>3 @NH N SG
3 hat haben v-ch>8 @AUX V IND PRES SG P3
4 von von pm>6 @PREMARK PREP
5 all all det>6 @PREMOD DET Def
6 dem das advl>8 @NH PRON Dem NEU SG DAT
7 nichts nichts obj>8 @NH PRON Indef
8 mitgekriegt mitkriegen main>0 @MAIN V PCP PERF
9 . .
10
1 Acht acht attr>2 @PREMOD NUM CARD
2 Monate monat subj>3 @NH N MSC PL NOM
3 hat haben v-ch>10 @AUX V IND PRES SG P3
4 die die det>6 @PREMOD DET Def FEM SG ACC
5 überzeugte überzeugt attr>6 @PREMOD A FEM SG ACC
6 Genossin genossin obj>10 @NH N FEM SG ACC
7 i in pm>9 @PREMARK PREP
8 m das det>9 @PREMOD DET Def NEU SG DAT
9 Koma koma advl>10 @NH N NEU SG DAT
10 gelegen liegen main>0 @MAIN V PCP PERF
11 . .
12
1 Nun nun advl>2 @ADVL ADV
2 lebt leben main>0 @MAIN V IND PRES PL P2
3 sie sie subj>2 @NH PRON Pers FEM SG P3 NOM
4 auf auf pm>8 @PREMARK PREP
5 einer ein det>8 @PREMOD DET Indef FEM SG DAT
6 kleinen klein attr>7 @PREMOD A SG DAT
7 sozialistischen sozialistisch attr>8 @PREMOD A SG DAT
8 Insel insel advl>2 @NH N FEM SG DAT
9 mitten mitten advl>2 @ADVL ADV
10 i in pm>13 @PREMARK PREP
11 m das det>13 @PREMOD DET Def NEU SG DAT
12 brodelnden brodelnd attr>13 @PREMOD A SG DAT
13 Berlin berlin advl>2 @NH N NEU SG NOM
14 und und cc>2 @CC CC
15 wird werden v-ch>22 @AUX V IND PRES SG P3
16 von von pm>19 @PREMARK PREP
17 ihrem ihr attr>18 @PREMOD PRON Poss MSC SG DAT
18 Sohn sohn attr>19 @PREMOD N MSC SG DAT
19 Alex alex advl>22 @NH N MSC SG NOM
20 mit mit pm>21 @PREMARK PREP
21 Spreewaldgurken spreewaldgurken advl>22 @NH Heur N PL DAT
22 versorgt versorgen cc>2 @MAIN V PCP PERF
23 , ,
24 die die subj>30 @NH PRON Rel PL NOM
25 eigentlich eigentlich ad>26 @PREMOD ADV
26 schon schon advl>30 @ADVL ADV
27 aus aus pm>29 @PREMARK PREP
28 dem der det>29 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
29 Westen westen advl>30 @NH N MSC SG DAT
30 kommen kommen @MAIN V IND PRES PL P1
31 . .
32
1 Christiane christiane subj>2 @NH N FEM SG NOM
2 droht drohen @MAIN V IND PRES SG P3
3 ein ein det>5 @PREMOD DET Indef MSC SG NOM
4 erneuter erneuter attr>5 @PREMOD Heur A
5 Herzinfarkt herzinfarkt obj>2 @NH Heur N SG NOM
6 , ,
7 sobald sobald advl>10 @ADVL ADV
8 sie sie subj>10 @NH PRON Pers FEM SG P3 NOM
9 sich sich obj>10 @NH PRON Refl
10 aufregt aufregen advl>2 @MAIN V IND PRES PL P2
11 - -
12 Grund grund @NH N MSC SG ACC @NH N MSC SG DAT @NH N MSC SG NOM
13 dazu dazu advl>14 @ADVL ADV
14 gibt geben main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
15 's es subj>14 @NH PRON Pers NEU SG P3 NOM
16 mehr mehr advl>14 @ADVL ADV CMP
17 als als pm>18 @PREMARK PREP
18 genug genug advl>14 @NH N SG
19 . .
20
1 Und und @CC CC
2 so so @ADVL ADV
3 lässt lassen @MAIN V IND PRES PL P2
4 Alex alex subj>3 @NH N MSC SG NOM
5 auf auf pm>7 @PREMARK PREP
6 79 79 attr>7 @PREMOD NUM CARD
7 Quadratmetern quadrat#meter advl>3 @NH N NEU PL DAT
8 Plattenbau platten#bau @NH N MSC SG ACC @NH N MSC SG NOM
9 die die det>10 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
10 DDR ddr obj>3 @NH Heur N SG NOM
11 wieder wieder advl>3 @ADVL ADV
12 auferstehen auferstehen main>0 @MAIN V INF
13 , ,
14 mit mit pm>15 @PREMARK PREP
15 Ständchen ständchen advl>12 @NH N NEU SG DAT
16 von von pm>19 @PREMARK PREP
17 den die det>19 @PREMOD DET Def PL DAT
18 jungen jung attr>19 @PREMOD A PL DAT
19 Pionieren pionier mod>15 @NH N MSC PL DAT
20 und und cc>19 @CC CC
21 allem all det>22 @PREMOD DET Indef MSC SG DAT
22 drum drum cc>19 @NH Heur N SG NOM
23 und und cc>22 @CC CC
24 dran dran cc>22 @ADVL ADV
25 . .
26
1 Wolfgang wolf#gang attr>2 @PREMOD N MSC SG NOM
2 Becker becker subj>3 @NH N SG
3 ist sein main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
4 mit mit pm>6 @PREMARK PREP
5 seinem sein attr>6 @PREMOD PRON Poss MSC SG DAT
6 Film film advl>3 @NH N MSC SG DAT
7 ein ein det>9 @PREMOD DET Indef NEU SG NOM
8 wunderbares wunderbar attr>9 @PREMOD A NEU SG NOM
9 Schelmenstück schelmen#stück comp>3 @NH N NEU SG NOM
10 gelungen gelungen mod>9 @NH A
11 , ,
12 und und cc>3 @CC CC
13 jeder jeder subj>14 @NH PRON Dem MSC SG NOM
14 kann können v-ch>16 @AUX V IND PRES SG P1
15 sich sich obj>16 @NH PRON Refl
16 ausmalen ausmalen cc>3 @MAIN V INF
17 , ,
18 welch welch det>20 @PREMOD DET Def
19 komisches komisch attr>20 @PREMOD A NEU SG NOM
20 Potential potential subj>25 @NH N NEU SG NOM
21 in in pm>24 @PREMARK PREP
22 dieser dieser det>24 @PREMOD PRON adj Dem FEM SG DAT
23 grotesken grotesk attr>24 @PREMOD A SG DAT
24 Situation situation advl>25 @NH N FEM SG DAT
25 steckt stecken advl>16 @MAIN V IND PRES SG P3
26 . .
27
1 Doch doch @ADVL ADV
2 wie wie advl>8 @ADVL ADV
3 bei bei pm>7 @PREMARK PREP
4 jeder jeder det>7 @PREMOD PRON adj Dem FEM SG DAT
5 wirklich wirklich ad>6 @PREMOD ADV
6 guten gut attr>7 @PREMOD A SG DAT
7 Komödie komödie advl>8 @NH N FEM SG DAT
8 ist sein main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
9 der der det>10 @PREMOD DET Def MSC SG NOM
10 Stoff stoff subj>8 @NH N MSC SG NOM
11 eigentlich eigentlich ad>12 @PREMOD ADV
12 zutiefst zutiefst ad>13 @PREMOD ADV SUP
13 tragisch tragisch comp>8 @NH A
14 . .
15
1 Der der det>2 @PREMOD DET Def MSC SG NOM
2 Film film subj>3 @NH N MSC SG NOM
3 lässt lassen @MAIN V IND PRES SG P2
4 noch noch cc>3 @CC CC
5 einmal einmalen cc>3 @MAIN V SUB PRES SG P3
6 all all det>7 @PREMOD DET Def
7 jene jener @NH PRON Dem PL ACC @NH PRON Dem PL NOM
8 zu zu pm>9 @PREMARK PREP
9 Wort wort advl>5 @NH N NEU SG DAT
10 kommen kommen main>0 @MAIN V INF
11 , ,
12 für für pm>13 @PREMARK PREP
13 die die advl>18 @NH PRON Rel PL ACC
14 die die det>15 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
15 Wende wende subj>18 @NH N FEM SG NOM
16 zu zu ad>17 @PREMOD ADV
17 spät spät @NH A @ADVL ADV
18 kam kommen @MAIN V IND PAST SG P3
19 . .
20
1 Menschen mensch @NH N MSC PL NOM
2 wie wie pm>3 @PREMARK PREP
3 Christiane christiane mod>1 @NH N FEM SG NOM
4 , ,
5 die die subj>11 @NH PRON Rel FEM SG NOM
6 wirklich wirklich advl>11 @ADVL ADV
7 an an pm>10 @PREMARK PREP
8 die die det>10 @PREMOD DET Def FEM SG ACC
9 sozialistische sozialistisch attr>10 @PREMOD A FEM SG ACC
10 Idee idee advl>11 @NH N FEM SG ACC
11 glaubten glauben mod>3 @MAIN V IND PAST PL P1
12 , ,
13 und und cc>11 @CC CC
14 nach nach pm>16 @PREMARK PREP
15 der die det>16 @PREMOD DET Def FEM SG DAT
16 Wende wende advl>21 @NH N FEM SG DAT
17 mit mit pm>19 @PREMARK PREP
18 leeren leer attr>19 @PREMOD A PL DAT
19 Händen hand advl>21 @NH N FEM PL DAT
20 da da advl>21 @ADVL ADV
21 standen stehen cc>11 @MAIN V IND PAST PL P1
22 . .
23
1 Für für pm>2 @PREMARK PREP
2 andere ander advl>4 @NH PRON Indef PL ACC
3 wieder wieder advl>4 @ADVL ADV
4 kam kommen main>0 @MAIN V IND PAST SG P3
5 die die det>6 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
6 Wiedervereinigung wiedervereinigung subj>4 @NH N FEM SG NOM
7 zu zu ad>8 @PREMOD ADV
8 früh früh advl>4 @ADVL ADV
9 : :
10 Die die det>11 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
11 Montagsmaschierer montagsmaschier subj>12 @NH Heur N
12 haben haben advl>24 @MAIN V IND PRES PL P1
13 Freiheit freiheit obj>12 @NH N FEM SG ACC
14 , ,
15 Leib leib @NH N MSC SG ACC @NH N MSC SG DAT @NH N MSC SG NOM
16 und und @CC CC
17 Leben leben @NH N NEU SG ACC @NH N NEU SG DAT @NH N NEU SG NOM
18 sicher sicher advl>24 @ADVL ADV
19 nicht nicht advl>24 @ADVL ADV
20 für für pm>22 @PREMARK PREP
21 ein ein det>22 @PREMOD DET Indef NEU SG ACC
22 Stück stück advl>24 @NH N NEU SG ACC
23 Westschokolade west#schokolade @NH N FEM SG NOM
24 riskiert riskieren @MAIN V IND PRES SG P3
25 , ,
26 sondern sondern cc>24 @CC CC
27 für für pm>29 @PREMARK PREP
28 das das det>29 @PREMOD DET Def NEU SG ACC
29 Recht recht @NH N NEU SG ACC
30 , ,
31 das das subj>34 @NH PRON Rel NEU SG NOM
32 eigene eigen attr>33 @PREMOD A NEU SG ACC
33 Schicksal schicksal obj>34 @NH N NEU SG ACC
34 mitzubestimmen mitzubestimmen mod>29 @MAIN V IND PRES PL P1
35 . .
36
1 " "
2 Wir wir subj>3 @NH PRON Pers PL P1 NOM
3 sind sein main>0 @MAIN V IND PRES PL P1
4 das das det>5 @PREMOD DET Def NEU SG NOM
5 Volk volk comp>3 @NH N NEU SG NOM
6 " "
7 riefen rufen @MAIN V IND PAST PL P1
8 sie sie obj>7 @NH PRON Pers PL P3 ACC
9 , ,
10 und und cc>7 @CC CC
11 mussten müssen v-ch>13 @AUX V IND PAST PL P1
12 dann dann advl>13 @ADVL ADV
13 feststellen feststellen cc>7 @MAIN V INF
14 , ,
15 dass dass pm>27 @PREMARK CS
16 auch auch advl>27 @ADVL ADV
17 i in @PREMARK PREP
18 m der det>19 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
19 Westen westen @PREMOD N MSC SG DAT @NH N MSC SG DAT
20 Volkes volk attr>21 @PREMOD N NEU SG GEN
21 Stimme stimme mod>19 @NH N FEM SG NOM
22 nur nur advl>27 @ADVL ADV
23 auf auf pm>25 @PREMARK PREP
24 dem der det>25 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
25 Wahlschein wahl#schein advl>27 @NH N MSC SG DAT
26 etwas etwas subj>27 @NH PRON Indef
27 zählt zählen obj>13 @MAIN V IND PRES PL P2
28 . .
29
1 Doch doch advl>6 @ADVL ADV
2 i in pm>4 @PREMARK PREP
3 m das det>4 @PREMOD DET Def NEU SG DAT
4 Jahre jahr advl>6 @NH N NEU SG DAT
5 1990 1990 mod>4 @NH NUM CARD
6 ist sein main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
7 diese dieser det>9 @PREMOD PRON adj Dem FEM SG NOM
8 bittere bitter attr>9 @PREMOD A FEM SG NOM
9 Erkenntnis erkenntnis subj>6 @NH N FEM SG NOM
10 noch noch advl>6 @ADVL ADV
11 weit weit advl>6 @ADVL ADV
12 weg weg @PREMARK POSTP
13 . .
14
1 Der die det>2 @PREMOD DET Def PL GEN
2 Berliner berliner attr>3 @PREMOD N MSC PL GEN
3 Sommer sommer subj>4 @NH N MSC PL NOM
4 ist sein main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
5 noch noch advl>4 @ADVL ADV
6 bunt bunt comp>4 @NH A
7 , ,
8 die die subj>19 @NH PRON Rel FEM SG NOM
9 große große attr>10 @PREMOD Heur A SG ACC
10 Liebe liebe obj>19 @NH N NEU SG ACC
11 in in pm>12 @PREMARK PREP
12 Gestalt gestalt mod>10 @NH N FEM SG ACC
13 einer ein det>14 @PREMOD DET Indef FEM SG GEN
14 russischen russisch attr>15 @PREMOD A SG GEN
15 Krankenschwester kranken#schwester @PREMOD N MSC SG ACC @NH N MSC SG ACC @PREMOD N MSC SG DAT @NH N MSC SG DAT @PREMOD N MSC SG NOM @NH N MSC SG NOM
16 süß süß @NH Heur N SG ACC @NH Heur N SG DAT @NH Heur N SG GEN @NH Heur N SG NOM
17 und und @CC CC
18 ansonsten ansonsten @ADVL ADV
19 hat haben mod>6 @MAIN V IND PRES SG P3
20 Alex alex @NH N MSC SG NOM
21 mit mit pm>23 @PREMARK PREP
22 der die det>23 @PREMOD DET Def FEM SG DAT
23 Aufrechterhaltung aufrechterhaltung advl>19 @NH N FEM SG DAT
24 seiner sein attr>25 @PREMOD PRON Poss PL GEN
25 gut gut attr>26 @PREMOD A
26 gemeinten gemeint attr>27 @PREMOD A PL GEN
27 Scharade scharade mod>23 @NH Heur N PL NOM
28 alle all det>29 @PREMOD DET Indef PL ACC
29 Hände hand @NH N FEM PL ACC
30 voll voll advl>19 @ADVL ADV
31 zu zu pm>32 @PREMARK PREP
32 tun tun advl>19 @MAIN V INF
33 . .
34
1 Die die det>2 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
2 Wirklichkeit wirklichkeit subj>3 @NH N FEM SG NOM
3 lässt lassen @MAIN V IND PRES SG P2
4 sich sich obj>3 @NH PRON Refl
5 nicht nicht advl>3 @ADVL ADV
6 aussperren aussperren main>0 @MAIN V INF
7 . .
8
1 Unaufhaltsam unaufhaltsam advl>2 @ADVL ADV
2 kriecht kriechen main>0 @MAIN V IND PRES PL P2
3 sie sie subj>2 @NH PRON Pers FEM SG P3 NOM
4 durch durch pm>6 @PREMARK PREP
5 die die det>6 @PREMOD DET Def FEM SG ACC
6 Ritzen ritze advl>2 @NH N FEM PL ACC
7 . .
8
1 Da da advl>2 @ADVL ADV
2 sind sein main>0 @MAIN V IND PRES PL P1
3 die die det>4 @PREMOD DET Def FEM SG NOM
4 Kolonnen kolonnen subj>2 @NH Heur N SG NOM
5 von von pm>6 @PREMARK PREP
6 Westautos west#auto mod>4 @NH N NEU PL DAT
7 , ,
8 die die subj>13 @NH PRON Rel PL NOM
9 plötzlich plötzlich advl>13 @ADVL ADV
10 vor vor pm>12 @PREMARK PREP
11 dem das det>12 @PREMOD DET Def NEU SG DAT
12 Fenster fenster advl>13 @NH N NEU SG DAT
13 kreuzen kreuzen mod>6 @MAIN V IND PRES PL P1
14 . .
15
1 Da da advl>2 @ADVL ADV
2 sind sein main>0 @MAIN V IND PRES PL P1
3 die die det>5 @PREMOD DET Def PL NOM
4 neuen neu attr>5 @PREMOD A PL NOM
5 Nachbarn nachbar subj>2 @NH N MSC PL NOM
6 mit mit pm>8 @PREMARK PREP
7 dem der det>8 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
8 Lampenschirm lampen#schirm advl>2 @NH N MSC SG DAT
9 aus aus pm>11 @PREMARK PREP
10 pinkem pinkem attr>11 @PREMOD A
11 Plüsch plüsch advl>2 @NH Heur N SG NOM
12 . .
13
1 Um um pm>5 @PREMARK CS
2 all all det>3 @PREMOD DET Def
3 das das obj>5 @NH PRON Dem NEU SG ACC
4 zu zu pm>5 @PREMARK PREP
5 erklären erklären @MAIN V INF
6 , ,
7 schreibt schreiben main>0 @MAIN V IND PRES PL P2
8 Alex alex subj>7 @NH N MSC SG NOM
9 kurzerhand kurz#erhand mod>8 @NH N FEM SG GEN
10 die die det>11 @PREMOD DET Def FEM SG ACC
11 Geschichte geschichte obj>7 @NH N FEM SG ACC
12 um um advl>7 @ADVL ADV
13 . .
14
1 Für für pm>3 @PREMARK PREP
2 seine sein attr>3 @PREMOD PRON Poss FEM SG ACC
3 Mutter mutter advl>4 @NH N FEM SG ACC
4 erschafft erschaffen main>0 @MAIN V IND PRES SG P3
5 er er subj>4 @NH PRON Pers MSC SG P3 NOM
6 eine ein det>7 @PREMOD DET Indef FEM SG NOM
7 DDR ddr obj>4 @NH Heur N SG NOM
8 aus aus pm>11 @PREMARK PREP
9 dem das det>11 @PREMOD DET Def NEU SG DAT
10 marxistischen marxistisch attr>11 @PREMOD A SG DAT
11 Märchenbuch märchen#buch mod>7 @NH N NEU SG DAT
12 . .
13
1 Lässt lassen @MAIN V IND PRES PL P2
2 den der det>3 @PREMOD DET Def MSC SG ACC
3 Traum traum subj>1 @NH N MSC SG ACC
4 vo von pm>6 @PREMARK PREP
5 m der det>6 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
6 Sozialismus sozialismus mod>3 @NH N MSC SG DAT
7 mit mit pm>9 @PREMARK PREP
8 menschlichem menschlich attr>9 @PREMOD A MSC SG DAT
9 Antlitz antlitz advl>1 @NH Heur N DAT
10 noch noch advl>1 @ADVL ADV
11 einmal einmalen @MAIN V SUB PRES SG P3
12 auferstehen auferstehen main>0 @MAIN V INF
13 , ,
14 bis bis pm>15 @PREMARK PREP
15 er er advl>23 @NH PRON Pers MSC SG P3 NOM
16 ihn ihn obj>23 @NH PRON Pers MSC SG P3 ACC
17 mit mit pm>20 @PREMARK PREP
18 einer ein det>20 @PREMOD DET Indef FEM SG DAT
19 selbstgebastelten selbst#gebastelt attr>20 @PREMOD A SG DAT
20 Rakete rakete advl>23 @NH N FEM SG DAT
21 Richtung richtung mod>20 @NH N FEM SG NOM
22 Mond mond @NH N MSC SG ACC @NH N MSC SG DAT @NH N MSC SG NOM
23 schießt schießt advl>12 @MAIN Heur V PCP PERF
24 , ,
25 wo wo advl>37 @ADVL ADV
26 er er subj>37 @NH PRON Pers MSC SG P3 NOM
27 in in pm>30 @PREMARK PREP
28 tausend tausend attr>29 @PREMOD NUM CARD
29 glitzernden glitzernd attr>30 @PREMOD A PL ACC
30 Funken funken advl>37 @NH N MSC PL ACC
31 zerstiebt zerstiebt mod>30 @NH A
32 und und cc>31 @CC CC
33 endgültig end#gültig cc>31 @NH A
34 a an pm>36 @PREMARK PREP
35 m der det>36 @PREMOD DET Def MSC SG DAT
36 Nachthimmel nacht#himmel mod>33 @NH N MSC SG DAT
37 verglüht verglühen advl>23 @MAIN V IND PRES SG P3
38 . .
39
1 Nani nani attr>2 @PREMOD Heur N NOM 2 Fux fux main>0 @NH Heur N SG NOM 3